‚Smriti‘ – selbstverständlich ein indischer Name. Ich bin es, und ich habe es – Smriti.
Fragt man, was mein Name bedeutet, so kann ich sagen, Erinnerung oder Gedächtnis, oder das, was in Erinnerung bleibt.
In den heiligen Schriften Indiens haben wir Smritis und Srutis. Die Saints waren die Autoren, die etwas durch ihr Gedächtnis namens 'Smriti‘ schrieben, nicht wie die Srutis, deren Autor/en unbekannt ist/sind. 'Smriti' ist Erinnerung, die gute Erinnerungen mit sich bringt, derer erinnert man sich gerne.
Beispiel: etwas, das in Erinnerung an etwas aufgebaut wurde, das als ‚in Erinnerung an …‘/ 'smriti' bekannt ist, das ist ein Denkmal, aber nicht Mahnmal. In Indien unterscheidet man zwischen diese zwei nicht. Gandhi-smriti – Gandhi memorial. Das kann auch ein Grabmal sein, z.B. das eines unbekannten Soldaten, oder das Märtyrer-Denkmal(Smarak) in Jalianwala Bagh.
Ich frage mich nicht, warum ich diesen Namen habe. Durch meinen Namen erinnert man sich an alles, denn ich bin Erinnerung!