കഴുതകളും രാക്കുയിലുകളും
Es gibt der Esel, welche wollen,
Dass Nachtigallen hin und her
Des Müllers Säcke tragen sollen.
Ob recht, fällt mir zu sagen schwer.
Das weiß ich: Nachtigallen wollen
Nicht, dass die Esel singen sollen.
രാക്കുയിലുകളങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും
മില്ലുകാരന്റെ ചാക്കുകൾ ചുമ്മണമെന്നു്
കൊതിക്കുന്ന കഴുതകളുണ്ടു്.
നേരാണോയിതെന്നു ചൊല്ലുക വയ്യ.
ഒന്നറിയാം – കഴുതകൾ പാടണമെന്നു്
കൊതിക്കില്ല കുയിലുകൾ.
Glossary
Photo Courtesy: commons.wikimedia.org
Photo: Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=170205